A Trio of Galleries From Dubai, Vancouver, and New York Are Uniting to Open DIANA, a New Cooperative Gallery on Henry St